«Oggi come oggi, con un mondo in fiamme, un ambiente agonizzante e una società a pezzi, chiudersi a riccio nel proprio recinto o evadere in un altrove immaginario mi sembra un lusso che non possiamo più concederci. Con buona pace del Candide volterriano, prima di coltivare il nostro giardino dobbiamo occuparci della casa comune». (Giuseppe Langella)

«La metafora della lente bifocale è un invito a cogliere la realtà con occhi doppi: quelli dell’anima (interno) e quelli del mondo (intorno). Nella poetica della lente bifocale l’io non è mai isolato ma in continua frizione con ciò che lo circonda. La lente bifocale non corregge la vista, la spacca in due: con un occhio vedi la pubblicità, la fiction, le favolette inventate dal potere; con l’altro, il buio, il sangue, il vero». (Tania Di Malta)   

Giuseppe Langella (Loreto, 1952) è stato professore ordinario di Letteratura italiana contemporanea all’Università Cattolica e presidente della “Società italiana per lo studio della modernità letteraria”. Libri di poesia: Giorno e notte. Piccolo cantico d’amore (San Marco dei Giustiniani, 2003), Il moto perpetuo (Aragno, 2008 - Premio Metauro), La bottega dei cammei (Interlinea, 2013 - Premio Casentino), Reliquiario della grande tribolazione. Via crucis in tempo di guerra (Interlinea, 2015 - Premio Alpi Apuane), Pandemie e altre poesie civili (Mursia, 2022). Ha fondato e dirige la collana “Fendinebbia. Laboratorio di poesia civile”.

Tania Di Malta (Porto Empedocle, 1958) è stata responsabile della formazione Medico-Infermieristica nel Blocco Operatorio di Novafeltria. Ha pubblicato con CTL le prime due raccolte di poesie: Aquiloni sul mare nella notte (2016) e Addio ai Girasoli (2018), mentre il suo ultimo libro di versi, Sono Di Malta (2023), è uscito con Ensemble. A lei si deve inoltre, fra l’altro, l’ideazione e la curatela delle antologie poetiche Il gommone forato: la poesia civile del Realismo Terminale (Puntoacapo, 2022) e Attacco in corsia. Storie che diventano storia (Puntoacapo, 2025, in collaborazione con Langella), sul collasso della sanità pubblica.