Questo volume è uno studio monografico sull’autore vietnamita americano Ocean Vuong, incentrato sull’analisi di tre opere: le raccolte di poesie Night Sky with Exit Wounds (2016) e Time Is a Mother (2022), e il suo romanzo d’esordio On Earth We’re Briefly Gorgeous (2019). L’autore, nato a Saigon nel 1988 ed emigrato negli Stati Uniti all’età di due anni come rifugiato, rappresenta una delle voci di spicco della letteratura Vietnamese American. Questa ricerca, che adotta teorie e approcci sviluppati nell’ambito degli Asian American Studies, della Queer Theory e della Gender Theory, concentrandosi in particolare sulle modalità attraverso le quali l’autore decostruisce e riempie di nuovo significato i concetti di Autobiografia, Corporeità e Postmemoria, rilegge il corpus di Vuong come una reazione alle aspettative dello sguardo occidentale: dall’interno di una scrittura marcatamente autobiografica, egli abbraccia la propria posizione di autore razzializzato, restituendo ai lettori in maniera esplicita le implicazioni del loro sguardo, e decostruendo le modalità di consumo della vita, del corpo e del dolore diasporico.

Emanuele Battiniello si è laureato in Letteratura angloamericana all’Università di Napoli “L’Orientale” e ha trascorso un periodo di ricerca in qualità di Fellow dell’International Forum for U.S. Studies presso la University of Illinois Urbana-Champaign (USA). Autore di un saggio su Vuong uscito sulla rivista Ácoma, ha collaborato alla raccolta di poesie Versi Vegetali edita da Homo Scrivens.